> Pomoc Ukrainie

Вітаємо та помагаємо / Witamy i pomagamy

flag-ukraine
flag-poland

Ми говоримо всім українцям: “Ми думаємо про вас, ми переживаємо за вас і ми з вами!” Ми зробимо все можливе, щоб ви отримали необхідну допомогу і щоб ті, хто приїде, відчували себе добре в Польщі.

Wszystkim Ukraińcom przekazujemy: Myślimy o Was, martwimy się o Was i jesteśmy z Wami! Zrobimy co w naszej mocy, żebyście otrzymali konieczną pomoc, a ci którzy przyjadą, dobrze poczuli się w Polsce.

fundacja-biedronki-logo-03-2

"Witamy i pomagamy" - program organizowany przez Fundację Biedronki

Реалізовані проекти / Realizowane projekty

Проживання / Noclegi

«Вітаємо та допомагаємо  – Ночівля»

 – це програма безкоштовного та тимчасового проживання в пансіонатах та готелях по всій Польщі для найбільш потребуючих біженців з України, які перебувають в Польщі (на території Малопольського воєводства), у тому числі тих, хто залишає своє попереднє місце проживання в Малопольщі або прибуваючим у Малопольщу.

Організації, які допомагають в інших сферах, можна знайти ТУТ >>

„WITAMY I POMAGAMY - NOCLEGI” to program bezpłatnych i tymczasowych noclegów w pensjonatach i hotelach na terenie całej Polski, dla najbardziej potrzebujących uchodźców z Ukrainy, przebywających w Polsce (na terenie Województwa Małopolskiego), opuszczających miejsca dotychczasowego zakwaterowania lub przybywających do Małopolski.

Organizacje pomagające na innym terenie znajdziesz TUTAJ.

Покупки / Zakupy

Witamy-pomagamy-zakupy_graf button

Увага! Важлива інформація! У зв‘язку із великим зацікавленням програмою «Вітаємо та допомагаємо - карти для покупок»,а також обмеженою кількістю карт, інформуємо, що реєстрацію призупинено. Карти будуть видаватися тільки та винятково особам,які записались на конкретну дату.

Заповнення заявки не означає,що Вам призначено дату візиту і що Ви зможете отримати карту.

У випадку відновлення доступності карт,карти будуть видаватися у першу чергу особам,які вже заповнили заявку,але не зарезервували дату отримання карти.

Ważna informacja! Ze względu na duże zainteresowanie programem „Witamy i pomagamy – karty na zakupy” oraz ograniczoną liczbą kart, informujemy, że rejestracja została wstrzymana. Karty będą wydawane tylko i wyłącznie osobom umówionym na konkretny termin.

Wypełnienie formularza zgłoszeniowego nie jest równoznaczne z ustaleniem wizyty i otrzymaniem karty.

W przypadku ponownej dostępności kart, w pierwszej kolejności karty będą wydawane osobom, które wypełniły już formularz zgłoszeniowy, ale nie zarezerwowały terminu odbioru karty.

Зреалізовані заходи / Zrealizowane przez nas działania

Проект фінансується: / Projekt finansowany przez:

Зв'язок / Kontakt

ołena-01

Olena Sahanska

Koordynator

tel. +48 18 44 11 994

у годинах 11.00-14.00 ви говорите українською
w godz. 11.00-14.00 porozmawiasz w języku ukraińskim

ukraina@sc.org.pl

Podoba Ci się to, co robimy?

Wspieraj Stowarzyszenie SURSUM CORDA przez wpłaty online. Dzięki Tobie możemy czynić dobro każdego dnia! 

×
Skip to content