Вітаємо та помагаємо / Witamy i pomagamy
Ми говоримо всім українцям: “Ми думаємо про вас, ми переживаємо за вас і ми з вами!” Ми зробимо все можливе, щоб ви отримали необхідну допомогу і щоб ті, хто приїде, відчували себе добре в Польщі. Запрошуємо до співпраці в рамках заходів, описаних нижче.
Wszystkim Ukraińcom przekazujemy: Myślimy o Was, martwimy się o Was i jesteśmy z Wami! Zrobimy co w naszej mocy, żebyście otrzymali konieczną pomoc, a ci którzy przyjadą, dobrze poczuli się w Polsce. Zapraszamy do współpracy w ramach opisanych poniżej działań.
"Witamy i pomagamy" - program organizowany przez Fundację Biedronki
Реалізовані проекти / Realizowane projekty
«Вітаємо та допомагаємо – Ночівля» – це програма безкоштовного та тимчасового проживання в пансіонатах та готелях по всій Польщі для найбільш потребуючих біженців з України, які перебувають в Польщі (включно на території Малопольщі), у тому числі тих, хто залишає своє ропереднє місце проживання.
„Witamy i pomagamy - Noclegi” to program bezpłatnych i tymczasowych noclegów w pensjonatach i hotelach na terenie całej Polski, dla najbardziej potrzebujących uchodźców z Ukrainy, przebywających w Polsce (w tym na terenie Małopolski), lub opuszczających miejsca dotychczasowego zakwaterowania.
Програма готується – запланований початок – середина травня 2022 року.
«Вітаємо та помагаємо - Покупки» – це ініціатива, спрямована на забезпечення екзистенційних (життєвих) потреб біженців: продукти харчування та предмети першої необхідності, шляхом розповсюдження карток із коштами та е-Kодів на покупки, для найбільш нужденних біженців з України. Stowarzyszenie Sursum Corda є регіональним партнером Фонду Biedronki і опікується біженцями, які проживають у Малопольщі.
Program w przygotowaniu - planowany start to połowa maja 2022 r.
„Witamy i pomagamy - Zakupy” to inicjatywa, której celem jest zabezpieczenie egzystencjalnych potrzeb uchodźców: zaopatrzenia w żywność i artykuły pierwszej potrzeby, poprzez dystrybucję kart przedpłaconych i e-Kodów zakupowych, dla najbardziej potrzebujących uchodźców z Ukrainy. Stowarzyszenie Sursum Corda jest partnerem regionalnym Fundacji Biedronki i zadba o uchodźców przebywających na terenie Małopolski.
Зреалізовані заходи / Zrealizowane przez nas działania
-
Доставка їжі та засобів побутової хімії в Україну
-
Пакет «Добра Sursum Corda» для сімей біженців з України
-
Dostawy żywności i art. chemii gospodarczej na Ukrainę
-
Paczka Dobra Sursum Corda dla rodzin Uchodźców z Ukrainy
Проект фінансується: / Projekt finansowany przez:
Зв'язок, зміна або скасування бронювання
Kontakt, zmiana lub odwołanie rezerwacji
Olena Sahanska
Koordynator
tel. +48 726 350 476
у годинах 8.00-20.00 ви говорите українською
w godz. 8.00-20.00 porozmawiasz w języku ukraińskim
ukraina@sc.org.pl
WhatsApp +48 726 350 476
Viber +48 726 350 476
Messenger - Ukraina Sursum Corda
KRS 00000 20 382