Вітаємо та запрошуємо - Hічліг - архівна сторінка
Witamy i pomagamy - Zakupy - strona archiwalna
Організатором проекту є Фонд Biedronki, а Асоціація Sursum Corda ("підніміть свої серця") з Нового Сонча є одним із партнерів проекту, яка поширює Картки і електронні коди серед біженців.
Organizatorem projektu jest Fundacja Biedronki, natomiast Stowarzyszenie Sursum Corda (”w górę serca”) z Nowego Sącza jest jednym z partnerów projektu, który dystrybuuje Karty i e-Kody wśród Uchodźców w Małopolsce.
Картки для покупок
для:
- повнолітніх жінок
- чоловіків старше 60 років,
які мають статус біженців війни з України, які перебувають у складній життєвій ситуації.
Вас має направити громадська організація, муніципальне управління, управління міста, школа, центр соціальної допомоги, парафії
Отримання підтримки у вигляді Картки для покупок виключає подачу заявки на отримання електронного коду.
KARTY ZAKUPOWE
Dla:
- pełnoletnich kobiet
- mężczyzn po 60 roku życia,
posiadających status Uchodźców wojennych
z Ukrainy, znajdujących się trudnej sytuacji życiowej.
Musisz zostać skierowany przez organizację pozarządową, urząd gminy, urząd miasta, szkołę, ośrodek pomocy społecznej lub parafię.
Otrzymanie wsparcia w postaci Karty zakupowej wyklucza wnioskowanie o e-Kod.
Е-КОДИ
Для біженців, які планують виїхати з Польщі або не потребують довготривалої підтримки – e-Kоди для тимчасових покупок.
Е-Kод надається одноразово і має вартість 50 злотих. (надсилається електронною поштою).
Отримання підтримки у вигляді е-Kоду виключає подачу заявки на отримання Картки для покупок.
E-KODY
Dla Uchodźców, którzy planują wyjechać z Polski lub nie potrzebują długofalowego wsparcia – e-Kody na doraźne zakupy.
e-Kod przyznawany jest jednorazowo i ma wartość 50 zł (wysyłka mailem).
Otrzymanie wsparcia w postaci e-Kodu wyklucza wnioskowanie o Kartę zakupową.
"Witamy i pomagamy" - program organizowany przez Fundację Biedronki
Зв'язок / Kontakt
Olena Sahanska
Koordynator
tel. +48 18 44 11 994
у годинах 11.00-14.00 ви говорите українською
w godz. 11.00-14.00 porozmawiasz w języku ukraińskim
ukraina@sc.org.pl
KRS 00000 20 382